PDA

View Full Version : FS: Danitrio Shiki (4 Seasons) Maki-e



winedoc
March 5th, 2012, 12:16 AM
You are looking at Danitrio's new Haiku: Shiki (4 Seasons) Maki-e by Maki-e master, Mr. Tatsuya Todo (Kosetsu). The pens are based on Basho's Haiku. Lots of gold foils were used as background before maki-e painting were done. This layers of gold foils give that wall paper like background. Instead of your typical red or black urushi background, these pens are glorious in person. #5 sets were sold at the LA show. This set is #8 (and no, you don't have to buy the set).

Retail price is $1800 each pen, and my price is $1250 delivered within US per pen or $1275 delivered internationally (per pen). 18kt Flexy Fine Nib, Clipless, Cartridge/converter filler. Size of MB 149 length.

1. Spring (春風に吹き出し笑う花もがな )
"A flower's wish:
To burst out laughing,
Blooming with spring wind"
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0374.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0375.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0378.jpg


2. Summer (あらたうと青葉若葉の曰の光 )
"How spectacular!
on the flash of the sun
the sharp leaves, the young leaves"
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0383.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0384.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0386.jpg

3. Autumn ( この道や行く人なしに秋の暮 )
"This road!
No one travels it,
An autumn evening"
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0387.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0388.jpg

4. Winter (花みな枯れてあわれをこぼす草の種 )
"The withered flowers,
drop their seeds
like tears"
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0393.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0394.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v392/winedoc/2012%20LA%20Pen%20Show/IMG_0396.jpg


Best

Kevin

Tracy Lee
March 5th, 2012, 07:36 PM
These are just. . . Wow. One day I will splurge. Can you phonetically tell me once and for all how to say maki-e? I don't think I have ever heard it spoken.

Sent from my Xoom using Tapatalk

winedoc
March 6th, 2012, 04:52 PM
Hi Tracy,

Glad these pens are to your liking.

Maki-e is pronouced "maki eh"

Best

Kevin

Tracy Lee
March 7th, 2012, 05:55 PM
So, like " mock ee eh" or " Mack ee eh" ?

Sent from my Xoom using Tapatalk

Pinkys.Brain
March 13th, 2012, 09:28 AM
an "a" something between "to cut" and "mum". And the "maki" is divided into the syllables "ma" and "ki".

And here a sound file for "maki" (http://www.saiga-jp.com/dic/sound/common/maki.wav)

winedoc
March 14th, 2012, 01:53 PM
Spring now sold. Thanks!

Kevin

Tracy Lee
March 18th, 2012, 01:34 PM
Thanks!!

Sent from my Xoom using Tapatalk