If you have removed the clip assembly from a L'Etalon ( I'm guessing it's all one piece) please can you explain how you do it?

I want to repair part of the cap and prefer to try and remove the clip before I start if it's at all possible. If not then I'll have to think of something else.